מכתב ביבליוגרפי בכתב יד קדשו, חתימתו וחותמו של הגאון רבי אליעזר דייטש אב"ד בוניהאד בענין צאתו לאור של ספרו תבואות השדה חלק ג'. בוניהאד, [תרנ"ז] 1897. תאריך כתיבת המכתב על פי חותמת הדואר.
המכתב נשלח אל אחד הגבירים בהונגריה, שככל הנראה סייע בהדפסת ספריו של הגה"ק מבוניהאד. המכתב עוסק בשליחת חלק ג' מסדרת ספריו 'פרי השדה' שנדפס באותה השנה (למברג תרנ"ז). חלק זה [ג'] של פרי השדה בו עוסק המכתב התפרסם ביותר בעקבות תשובתו התקדימית [פרק לח בספר, ראה צילום מצורף] להחריג בובות ילדים מהאיסור לעשות ולסחור בפסלים, בגלל שבובות מעצם מהותן נועדו למשחק ולביזיון, ובכך הן נבדלות בפסלים שהיו רגילים לעשות מהם אלילים. פסק זה מצוטט ונידון רבות בספרות השו"ת.
הגאון רבי אליעזר דייטש אב"ד בוניהאד [תר"י-תרע"ו], מגדולי המשיבים בהונגריה. תלמיד הגאונים רבי יהודה אסאד ורבי מנחם א"ש ובעת לימודו אצל האחרון באונגוואר היה גר בבית הגאון רבי שלמה גאנצפריד וסייע בידו בכתיבת חיבוריו [ראה בהסכמתו לספר אהלי שם ובהקדמת דודאי השדה]. שימש משנת תרל"ז עד שנת תרנ"ז כרבה של האנישוויץ [המוזכרת במכתב שלפנינו כמקום מושבו של הגביר הנמען], ומשנה זו ואילך כיהן כאב"ד בוניהאד עד לפטירתו בשנת תרע"ו. בבוניהאד עמד גם בראש ישיבה גדולה וחשובה. מחיבוריו הגדולים נדפסו שו"ת פרי השדה ד' חלקים, תבואות השדה ו' חלקים, חלקת השדה, צמח השדה, דודאי השדה, ושיח השדה. מלבד פסק ההלכה התקדימי הנ"ל נתפרסם בכח דהתירא בפסקי דין בענייני גיור, בהם התיר לגייר בנות זוג של יהודים מתבוללים אם לדעת בית הדין יש קצת הוכחה לכך שהן ישמרו מצוות, תוך שהוא מסביר שגיורן נחשב "לשם שמים".
[1] גלויית דואר. 14 ס"מ. הכל בכתב יד קדשו, חתימתו וחותמו.
מצב טוב מאוד.