מכתב ארוך בן [23] שורות בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי רפאל מילדולה, אשר שימש כאב"ד ליוורנו למספר שנים, ולאחר זמן עבר ללונדון שם שימש כרבה של קהילת יוצאי ספרד ופורטוגל בעיר. נשלח אל הגאון רבי שלמה מיכאל יונה אב"ד טורינו. ליוורנו, שנת "ותמימים" ינחלו טוב [תקמ"ו].
במכתב מתנצל רבי רפאל על פסק דין שהורה, אליו מתנגד רבי שלמה מיכאל. במכתב לא מפורש על אודות איזה פסק מדובר, אך ככל הנראה מדובר בפסק רגיש הנוגע למספר אנשים, אשר החלו להוציא לעז על רבי רפאל בעקבות פסקו הנ"ל.
רבי רפאל כותב כי למכתב שלפנינו הוא מצרף את השאלה כפי שנשאלה, כיון "דבזה לא יוכלו להסתירה מעיני מעכ"ת…". (כתב השאלה המוזכר כמצורף אינו לפנינו).
מוזכרים: רבי יעקב נוניס ואיס אב"ד ליוורנו, הגביר בנימין חיים רקח, ורבי דוד חיים חסן.
רבי רפאל ב"ר חזקיהו מילדולה [תקי"ד-תקפ"ח] , ממנהיגי יהדות אנגליה. נולד בליוורנו לאביו רבי משה חזקיה, בנו של הגאון רבי רפאל ב"ר אלעזר מילדולה אב"ד פיסא ואויניון [נפטר תק"ח]. היה שותף לרבי יעקב נוניס ואיס בהקמת בית דפוס, אשר הדפיס פריטים בודדים. בשנת תקס"ה עבר ללונדון, שם היה פעיל רבות בחיי הקהילה. מצורף מאמר אודותיו.
[1] דף נייר, 23×18 ס"מ בקירוב.
מצב טוב-טוב מאוד. קרע קטן בשוליים, עקב סגירת המכתב באמצעות חותם שעוה ופתיחתו. סימני קיפול, מעט כתמים.