"שיבה טובה וזקנה טובה כח ובריאות וכל מיני טובות,
הכ"ד מוקירו ומכבד הק' אברהם שטערן"
מכתב חידושי תורה ארוך ונדיר, המתפרס על פני שלושה עמודים כתובים. כולו [כ-800 מילים] בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון הנודע רבי אברהם שטערן בעל ה'מליצי אש' ומגדולי תלמידי השבט סופר. נשלח אל הגאון רבי יוסף חיים זוננפד אב"ד ירושלים. נאווע-זאמקי [נייהייזל], תרפ"ט [1928]. לא נדפס.
המכתב נשלח כמענה לשאלה ששלח אליו הגרי"ח זוננפלד, ורבינו משיב לו "יקרים בעיני .. מעשי אצבעותיו היקרים.. פניתי מיד להשיב תשובה נכונה". השאלה עוסקת בהלכות תרומות שאינן נוהגות בחו"ל, ורבינו מניף את ידו בבקיאות ובעמקות כדרכו, גם בהלכות בלתי שגרתיות אלו. ומסיים רבינו בברכה: "שיבה טובה וזקנה טובה כח ובריאות וכל מיני טובות, הכ"ד מוקירו ומכבד הק' אברהם שטערן".
הגאון רבי אברהם שטערן [תרמ"ד-תש"ד], דומו"ץ נייהייזל. בן רבי יצחק יהודה לייב שטערן וחתנו ויד ימינו של הגאון רבי יוסף מאיר טיגערמאן אב"ד נייהייזל. מחבר הספרים: "גפי אש" על המשנה, "כתבי אש" שו"ת, "שולחן אש" על השו"ע, "מליצי אש" תולדות רבנים וחידושיהם לפי סדר השנה, ועוד.
תלמיד גדולי רבני הונגריה: המהר"ם שיק, השבט סופר, ערוגת הבושם, אב"ד מטרסדורף ואב"ד סעמיהאלי ועוד. נסמך לדיינות ע"י הגאון רבי משה יוסף הופמאן ה'דיין מפאפא'.
שלשת בניו, הם הגאונים הנודעים: רבי בצלאל שטרן, בעל "בצל החכמה" אב"ד וינה ומלבורן; רבי מרדכי שטרן, בעל "רב חסד"; ורבי משה שטרן, הרב המפורסם מדברעצין-ארה"ב בעל שו"ת "באר משה".
[1] גיליון נייר, מחולק ל-[2] דפים. 15.5X23.5 3 כל דף. נייר מכתבים רשמי (לא ראינו מכתבים נוספים שלו על בלאנק).
מצב בינוני. נקבי תיוק. כתמי זמן. סימני קיפול. קרעים בקיפולים ובשוליים, כמעט ללא חיסרון.