סידור רבי יעקב עמדין. כרך א: עמודי שמים [תפילות לחול ולשבת]; כרך ב: שערי שמים [תפילות למועדים]. נדפס בבית המחבר באלטונא, תק"ה-תק"ז [1745-1747]. מהדורה ראשונה.
לפנינו המהדורה הראשונה של הסידור הנודע 'סידור רבי יעקב עמדין' (שלימים נקרא 'סידור בית יעקב') עם הלכות ופירושי היעב"ץ על דרך הקבלה.
המהדורה הראשונה ידועה בסגולתה כאשר צדיקים התבטאו אודותיה שהמתפלל בה אין תפילתו שבה ריקם! למרות העובדה שסדור רבי יעקב עמדין נדפס בנוסח אשכנז, הוא התקבל במיוחד בחוגי החסידות והוא אף נדפס במהדורות נוספות (חלקן בנוסח ספרד!) בהסכמותיהם של גדולי האדמו"רים.
הרה"ק מרוז'ין כתב בהסכמתו: "על אדני פז יסודתו ומחצבתו להורות דרך הישר בשכל צח בענין התפילה". הישועות משה מויזניץ כותב בהסכמתו: "…סדור תפלה זה לא ירד משולחנם של רבוה"ק ואבוה"ק זי"ע אשר השתמשו בו בכל עת מצוא, ובמיוחד בעת עריכת הסדר הק' בליל פסח". סידור זה נדפס לאחר מכן במהדורות רבות נוספות אך במהדורות החוזרות של הסידור חלו שינויים ושיבושים רבים, אם בכוונת מכוון או בשגגה.
המהדורה הראשונה שלפנינו היתה מבוקשת ונדירה כבר לפני מאתיים שנה. כפי שכתב האדמו"ר רבי מרדכי מטשרנוביל בהסכמה למהדורה השניה של הסידור שנדפסה בקוריץ בשנת תקע"ח, שהואיל וחביבים דבריו של היעב"ץ כבר נטשטשו הסידורים ולא נמצא אף אחד בעיר .
סידורי תפילה שמשו במהלך הדורות את ייעודם – תפילה זכה. בסידורים רבים מכל קצוות תבל ישנם סימני שימוש ומשמוש.
הסידור שלפנינו – על שני חלקיו, הנו במצב מרשים ביותר, וניכר שכמעט ולא שומש עד היום.
רבי יעקב עֶמְדין [תנ"ח-תקל"ו] , מגדולי הרבנים שקמו בישראל. נודע בכינוי יעב"ץ (ראשי התיבות של שמו, יעקב בן צבי). האדמו"ר בעל הדברי חיים מצאנז סיפר שהבעש"ט אמר על רבי יעקב עמדין: "היעב"ץ כל היום הוא דבוק בעולמות העליונים". כמו כן בספר צרור החיים (בילגוריי תרע"ג) מסופר: "חמשה בנים היו לו להחכם צבי, ועל כולם אמר הבעש"ט שהופיע עליהם רוח הקודש, ואחד מהם הפליג מאד בשבחו ולא גילה מי הוא, רק החברים אמרו שכוונתו על הרב הגאון הקדוש מהר"ר יעב"ץ זצ"ל, זי"ע".
גנזי ישראל, מס’ 214.
סטפנסקי ספרי יסוד 415.
שני חלקים בשני כרכים.
כרך ראשון: [2], ב-שנו, שנד-שפה, שפט-תטו, תיז-תיח דף; כרך שני: [1], ב-קנט דף. 17 ס"מ.
מצב טוב מאוד. נייר חום, כמצוי בדפוסי אלטונא באותה העת וכתמי זמן. שתי כריכות עור מפוארות ומרשימות.