ספר הזוהר, חלק שלישי (ויקרא-דברים). אמשטרדם, תקס"ה [1805]. העותק האישי של הגאון רבי יעקב יוקל עטלינגר, בעל הערוך לנר.
בדף הפורזץ חתימת בעלות בעצם כתב יד קדשו של הערוך לנר, בצעירותו: "יוקב בלאאמ"ו אהרן עטליינגר נר"ו" ומתחתיה חותמת בלט של אביו רבי אהרן עטלינגר מאלטונה.
הגאון רבי יעקב יוקב עטלינגר [תקנ"ח- תרל"ב], אב"ד אלטונה, ממנהיגי היהדות האורתודוקסית והסמכות הרבנית העליונה שבין רבני אשכנז. כבר בדורו נחשב בעל הערוך לנר לאחד מגדולי הפוסקים ושאלות הלכתיות הופנו אליו מכל רחבי העולם היהודי. גדולי הרבנים בגרמניה היו מתלמידיו, הידועים ביניהם: רבי שמשון רפאל הירש; רבי עזריאל הילדסהיימר; רבי צבי בנימין אויערבך אב"ד הלברשטט ועוד רבנים שהיו למנהיגי יהדות גרמניה בדור שאחריו. מלבד גאונותו הרבה הוא נודע גם בצדקתו שהיה מסגף את עצמו ומתענה. הוא גם למד קבלה בסתר, אולם למרות הסודיות הוא התפרסם כמקובל ובעל בקיאות עצומה בספר הזוהר. בצוואתו ציווה שאחרי פטירתו הוא לא יקרא צדיק ושעל קברו יחרטו רק שמות ספריו והשנים שבהן כיהן כרב באלטונה. רבי יעקב יוקב עטלינגר חיבר את סדרת הספרים המונומנטלית 'ערוך לנר' על התלמוד-בבלי, ספרים שהפכו לספרי יסוד ולנכס צאן ברזל בהיכלי הישיבות. הוא נפטר בליל נר ראשון של חנוכה, ורבי יוסף חיים זוננפלד הליץ עליו: כי מספר ספרי הערוך לנר הוא 8 כמספר ימי החנוכה [כולל על מסכת פסחים שעדיין לא נדפס]. ונפשו ידעה לקרוא לסדרת ספריו 'ערוך לנר', לאמור: כביכול ערוך הוא לפטירתו מן העולם בנר החנוכה.
קטו; [1], קיז-שי, [1] דף, 21 ס"מ. נייר איכותי.
מצב טוב – טוב מאוד: כתמי זמן. נקבים קלים בשוליים הלבנים של שלושת הדפים הראשונים ללא פגיעת טקסט. כריכת עור עתיקה ומשוקמת.