"יעקב איש תם רחימו דנפשאי החכם השלם והכולל,
זה סיני, כולו כהדר"ת, שליחא דרחמנא" (החיד"א)
תעודה ארוכה [6 עמודים!] המכילה סמיכה לשחיטה עבור רבי חיים יהודה עייאש, מאת שלושה מחכמי פיררה (בהעתקה), בתוספת סמיכה ארוכה בעצם כתב-יד קדשו וחתימתו של הראשון לציון רבי יעקב משה עייאש בעל ה'שבט יהודה' – מגדולי הדור בתקופת החיד"א, אשר שהה באותה התקופה באיטליה לצורך הדפסת כתבי אבותיו. פיררה [איטליה], שנת "חכמ"ה ודע"ת" [תקנ"ג 1793].
חלקה הראשון של התעודה (ארבעה עמודים וחצי) מכיל העתקה של כתב הסמיכה עבור רבי חיים יהודה, מאת שלושה מחכמי העיר פיררה – רבי יהודה חי ב"ר דוד מילאוידה (מלאוידה), רבי שבתי אלחנן ב"ר מצליח פיסארו, ורבי יוסף דוד ב"ר יעקב חי בסאן. כתב זה ניתן בתאריך כ"ו סיון תקנ"ג.
חלקה השני של התעודה (עמוד וחצי) מכיל כתב סמיכה בכתב יד קדשו של האב הקדוש – רבי יעקב משה עייאש. האב דרש שחכמי העיר יבחנו ויאשרו את בנו לפניו, ורק לאחר מכן יכתוב לו אף הוא אישור. תוספת זו נכתבה בתאריך ראש חודש תמוז באותה השנה.
הראשון לציון רבי יעקב משה עייאש [תפ"ז-תקע"ז] בנו של רבי יהודה עייאש מחכמי אלג'יר וירושלים ומחבר הספרים הנודעים, שבט יהודה, לחם יהודה ועוד. יצא כשליח ירושלים לערי צפון אפריקה ולאחר מכן לאיטליה. החיד"א כותב עליו: "יעקב איש תם רחימו דנפשאי החכם השלם והכולל, זה סיני, כולו כהדר"ת, שליחא דרחמנא". כיהן ברבנות בקהילות סיינה ופירארה, שם העמיד תלמידים חשובים. בזקנותו שב ארצה ונתמנה לראשון לציון וכיהן בתפקיד כעשר שנים.
בנו רבי חיים יהודה [נפטר תקצ"ט] , שימש כשד"ר באיטליה עבור ישיבת 'כנסת ישראל' מייסודו של בעל האור החיים הקדוש. לאחר מכן יצא כשד"ר למדינות צפון אפריקה עבור קהילת חברון, ולאחר זמן יצא שוב למדינת איטליה. מתעודה זו מתברר כי הוא נסע עם אביו לאיטליה. אין ידוע מתי חזר לארץ ישראל, וייתכן שחזר עם אביו, בשנת תקס"ג.
[4] דפים, מתוכם [6] עמודים כתובים. רובם בהעתקה, ומיעוטם (עמוד וחצי) בכתיבה מקורית של הראשל"צ. 15.5 ס"מ. נייר משובח.
מצב טוב. נקבי עש בודדים, מעט כתמים. הדפים אינם תפורים.