אגרת קודש מאת הגה"ק המפורסם רבי יוסף אלימלך כהנא הי"ד רב אב"ד צעהלים ואונגוואר – מגדולי רבני הונגריה ומרביץ תורה לגדולי ופוסקי הדור בדור האחרון ששלח להרבני רבי אברהם צבי פרידמן מזכיר חברת תומכי תורה בארה"ב עבור תלמידי ישיבות הונגריה בהבעת תודה בתרומתו הנדיבה לישיבתו.
אגרת יחודיית לפנינו, שמעבר להבעת תודה גרידא, מפרט רבינו את ערך ישיבתו בביטויים מפליגים, וכן מקצת דרכו להתפלל עבור הנצרכים לישועה כמנהג האדמורי"ם, וכן אודות זיו דיוקנו, כדלהלן:
רבינו מפרט את טיבה של ישיבתו בזה"ל: "בהורמנותא קאמינא כי כמעט בכל המדינה יצא שם בני הישיבה שלי לשם ולתהילה ולתפארת, תפלתם ותורתם בוקעים חלוני רקיע, ממש כולם מתפללים בהתלהבות גדול, לומדים ועוסקים בתורה הקדושה, משימים לילות כימים, ומכל הסביבה באים בכיוון להבית המדרש של הבחורים לשמוע התורה והתפילה, כמעט מימי הברדיטשובער לא נשמע כמוהו..".
בנוסף מציין רבינו את הקוויטל שהוא קורא ומתפלל בעד בנותיו בזה"ל: "בהנייר אשר בכיסי אשר מתוך הנייר הזה אני מתפלל ומזכיר שמות האנשים שצריכין לישועה אני מתפלל גם בעד בנותיו, רעכל רבקה, ואחותה אסתר עלקא שתחיינה, יודיעני נא משלומם, ואני מצפה לשמוע בשורות טובות..".
כן מתנצל רבינו, שלבקשת ר' צבי שישלח לו צילום מתואר פני קודשו, כותב רבינו, "אודות הפאטגארפיה אין לי בידי וברשותי..". רבינו מציין שבלוח השנה של כולל שומרי החומות שמכהן בה כנשיא הכולל באירופה, מופיע זיו איקוניו, וכותב ברוב ענוותנותו, "אשר עד עתה איני יודע מאין בא להם זאת..".
הגאון רבי יוסף אלימלך כהנא הי"ד אב"ד צעהלים ואונגוואר הי"ד. [תרכ"ו-תש"ד], מגדולי רבני הונגריה. מרביץ תורה מופלג וישיבתו נתפרסמה לתפארת. תלמידו של רבי שלמה גאנצפריד בעל הקיצור שלחן ערוך ואף סייע לרבו בכתיבתו. מגדולי תלמידיו בדורינו: פוסק הדור רבי שמואל הלוי וואזנר, רבי מנשה קליין אב"ד אונגוואר ועוד. חסידא ופרישא. כיהן כנשיא כולל שומרי החומות. ספרו: חידושי מהרי"א הכהן (י-ם תשכ"ט). נספה עקד"ה באושוויץ, הי"ד.
על פעילות חברת תומכי תורה בארה"ב – ראה ב-עלי זכרון, (לר"ז קינסטליכער ז"ל), חוברת י' (תשע"ו).
[1] דף. 30X23 ס"מ. נייר מכתבים רשמי של נשיאות כולל שומרי החומות. כולו [25 שורות לערך] בכתי"ק, חתימתו וחותמו.
סימן קיפול. חסר מעט בטקסט בצדו הימני עם הדבקה. קרע במרכז הדף – ללא חסר.
מצב בינוני-טוב. סימני קיפול. קרעים בשול הימני ולרוחב הקיפול האמצעי, עם פגיעה מינורית ב-[3] אותיות בודדות.