מכתב נאה, כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו של האדמו"ר רבי מרדכי לייפער אב"ד טשעראוויץ – שושלת נדבורנא. המכתב נשלח לראשי אגודת עזרה באמריקה להיות בעזרתו בעקבות יוקר המחיה באותה עת. בודפשט, א' דסליחות תש"ב [1942]. לא ראינו מכתבים נוספים מאיתו.
המכתב נשלח בעיצומה של השואה המתרחשת באירופה. להונגריה הגיעו הנאצים באחרונה ובתקופת המכתב עדיין שרר שם שקט יחסי ומטעה. הרבי מציין במכתבו את קשיי השעה אולם בעיקר מהבחינה הכלכלית שה'יוקר גדול'. בסיום המכתב מברך הרבי "שנזכה בישועת ישראל בעגלא ובזמן קריב אכי"ר".
האדמו"ר רבי מרדכי לייפער – כנראה בן האדמו"ר רבי יעקב מדברצין, נכד האדמו"ר רבי מרדכי מנדבורנא. הוציא לאור את הספר דברי מאיר (ברדיוב תרס"ט) הסכמתו נדפסה בספר שלשה ספרים נפתחים (בודפשט תש"ב). לא ידוע על פרטים נוספים אודותיו. (היה אדמו"ר נוסף בשם זהה, משושלת זו, באותם ימים בבודפשט, האדמו"ר רבי מרדכי רוזנבוים בנו של רבי אליעזר זאב מקרטשניף).
[1] דף נייר, 20X29 ס"מ. הכל בכתי"ק הרבי.
מצב טוב. סימני קיפול. קרעים זעירים בשולים, ללא פגיעה או חיסרון.