לפנינו המהדורה ראשונה של ספר הזוהר הקדוש שנדפסה במדינות אשכנז עבור יהודי אשכנז.
ספר יקר המציאות, שכמעט לא שרדו ממנו עותקים שלמים, גם בספריה הלאומית בירושלים אין עותק שלם.
לפנינו עותק חסר.
קדמו למהדורה זו רק שתי המהדורות הראשונות שנדפסו במנטובה ובקרימונה, בשנים שי"ח-ש"כ.
כידוע ישנם הבדלים ניכרים בין שתי המהדורות הראשונות.
המהדורה שלפנינו מבוססת על מהדורת קרימונה אך הוסיפו לה הוספות מדפוס מנטובה. כך שלפנינו ספר הזוהר כשהוא מושלם משתי המהדורות.
העורך והמגיה של זוהר לובלין היה המקובל רבי נתן ב"ר יצחק שפירא, בן דודו של המקובל רבי נתן שפירא בעל 'מגלה עמוקות'.
גנזי ישראל – אוסף מהלמן .1069, ושם עותק חסר.
הספר השלם הנדיר כולל: קלב; קכב; קמו דף.
בעותק לפנינו השער הושלם בצילום אמנותי. חסר דף אחריו – הקדמת המגיה, ודף ז. בספירת הדפים השניה חסר דף כג ודף פ. בספירה השלישית, חסר, דף נ, קיח-קיט, והספר מסתיים בדף קל (חסר 16 דף בסוף).
כ 28 ס"מ.
הספר עבר כולו שיקום אמנותי. פגימות עש, קרעים וחוסרים בעיקר בשולי הדפים הושלמו אמנותית ללא השלמת הטקסט. כתמי זמן. כריכת עור חדשה נאה.