שטר מעשה ביד דין, העוסק בהרשאה ושליחות למסירת גט כריתות. כולו [כ-19 שורות] בכתב יד קדשו האופייני ובחתימתו של הגאון רבי יעקב יוקב עטלינגר בעל ה'ערוך לנר'. השטר ארוך ומפורט במיוחד, זאת מכיוון שהוא עוסק בחמורות שבחמורות: התרת אשת איש שלא בנוכחות הבעל. דבר שהביא לא אחת לבעיות הלכתיות מן הסבוכות ביותר. ולכן השטר מפורט לפרטי פרטים, תוך כדי ביטול מסירת מודעה וכו'. בכדי לכסות מבחינה הלכתית, כל בעיה או טענה שתצוץ אי פעם. ככל הנראה זו גם הסיבה לכך שבעל הערוך לנר כתב בעצמו את כל השטר בכתב יד קדשו, הרהוט והאופייני. מעבר לכך שהרבה גופי תורה והלכות ניתן ללמוד מעצם ניסוח השטר. על השטר חתומים שני עדים, ושלושת דייני העיר אלטונה: רבי יחזקאל יואלזון; רבי יעקב כהן כ"ץ; ובראשם האב"ד הנודע רבי יעקב יוקב עטלינגר בעל הערוך לנר. הגאון רבי יעקב יוקב עטלינגר [תקנ"ח- תרל"ב], אב"ד אלטונה, ממנהיגי היהדות האורתודוקסית והסמכות הרבנית העליונה שבין רבני אשכנז. כבר בדורו נחשב בעל הערוך לנר לאחד מגדולי הפוסקים ושאלות הלכתיות הופנו אליו מכל רחבי העולם היהודי. גדולי הרבנים בגרמניה היו מתלמידיו, הידועים ביניהם: רבי שמשון רפאל הירש; רבי עזריאל הילדסהיימר; רבי צבי בנימין אויערבך אב"ד הלברשטט ועוד רבנים שהיו למנהיגי יהדות גרמניה בדור שאחריו.מלבד גאונותו הרבה הוא נודע גם בצדקתו. רבי דוד ויסקאפף (אב"ד וואלרשטין) שלמד עמו העיד שהיה מסגף את עצמו ומתענה. הוא גם למד קבלה בסתר, אולם למרות הסודיות הוא התפרסם כמקובל ובעל בקיאות עצומה בספר הזוהר. בצוואתו ציווה שאחרי פטירתו הוא לא יקרא צדיק ושעל קברו יחרטו רק שמות ספריו והשנים שבהן כיהן כרב באלטונה. רבי יעקב יוקב עטלינגר חיבר את סדרת הספרים המונומנטלית 'ערוך לנר' על התלמוד-בבלי, ספרים שהפכו לספרי יסוד ולנכס צאן ברזל בהיכלי הישיבות. הוא נפטר בליל נר ראשון של חנוכה, ורבי יוסף חיים זוננפלד הליץ עליו: כי מספר ספרי הערוך לנר הוא 8 כמספר ימי החנוכה [כולל על מסכת פסחים שעדיין לא נדפס]. ונפשו ידעה לקרוא לסדרת ספריו 'ערוך לנר', לאמור: כביכול ערוך הוא לפטירתו מן העולם בנר החנוכה. החותם השני: רבי יחזקאל יואלזון ראב"ד אלטונא [תקמ"ט-תרמ"ה], היה מתלמידי רבי עקיבא איגר, ומחכמי הקלויז באלטונה. הוא כיהן כדיין, ולימים כראב"ד בית הדין באלטונה (ראה: חכמי אה"ו, עמ' 136-137).
החותם השלשי: רבי יעקב כ"ץ [תקס"ח- תרס"ו], היה מתלמידי ה'חתם סופר' ומחכמי הקלויז באלטונא. הוא כיהן כדיין ומגיד באלטונה למעלה מיובל שנה (ראה: שם עמ' 150-152). [1] גיליון נייר כפול. 21X34 ס"מ; מצב טוב. מעט כתמי זמן. סימני קיפול. קרעים זעירים משוקמים אמנותית.